Bâtir des groupes d'élite chrétiens en Europe

Winfried Wuermeling

secrétaire général de l'Union des Nations de l'Europe Chrétienne (UNEC)

Face à une nouvelle Europe qui s'organise, les chrétiens, pourtant largement majoritaires, se confinent souvent timidement à leurs clochers, paroisses, diocèses ou nations.

L.'UNEC qui, depuis sa fondation, en 1989, veut aider à rassembler les chrétiens de toute l'Europe, à expérimenter des formes de coopération chrétienne traversant les frontières :

1) dans les domaines intellectuel et médiatique ; collectes de signatures, groupes d'étude, publications agence de presse chrétienne,

2) dans le domaine caritatif : actions SOS pour les enfants d'Irak, du Liban, de Tchernobyl ; pour les mamans en instance d'avortement en France, Belgique, Ukraine, pour l'aide matérielle par un "pont chrétien vers la Pologne et l'Ukraine, enfin pour les malades du Sida (projet),

3) dans le domaine religieux ; organisation de pèlerinages de l'ouest en est, et inversement pèlerinages à St. Jacques de Compostelle à pied ; conférences à l'étranger sur la Ste Tunique d'Argenteuil ; aides ponctuelles pour des projets chrétiens à l'est (chemin de croix pour la vie en Pologne, chapelle roulante pour la Roumanie, Vierges pèlerines pour l'Ukraine)

Chaque fois des groupes de composition internationale se forment autour de chacune de ces activités : cellules vivantes pour la future Europe chrétienne à (re) bâtir

L'UNEC répète, par ailleurs, son appel aux présidents des associations chrétiennes européennes de tout genre de se réunir librement une fois par an pour convenir d'une seule action annuelle commune d'envergure

Le texte complet de l'allocution n'est pas prévu, puisqu'il s'agit plutôt d'un rapport d'expériences vécues.

 

Texte pour la Conférence du CCE à Lausanne du 11/12 oct. 1997 - éd. allemande

Christliche Elitegruppen in Europe aufbauen !

von Winfried WUERMELING,

Generalsekretär der Union der Nationen des Christlichen Europas (UNEC)

Zusammenfassung :

Die Christen beschränken sich oft ängstlich auf ihre Kirchtürme, Pfarreien, Diözesen bzw. nationalen Grenzen im Anblick des sich strukturierenden neuen Europas.

Die UNEC, welche seit ihrer Gründung im Jahre 1989 dazu beitragen möchte, dass sich die Christen ganz Europas zusammenfinden, hat verschiedene Formen grenzenüber schreitender christlicher Zusammenarbeit experimentiert :

1) im Bereich von Intellekt und Medien : Europäische Symposien, Unterschriftensammlungen, Studiengruppen, Veröffentlichungen, christliche Presseagentur ;

2) im karitativen Bereich : Aktionen SOS für die Kinder im Irak, in Libanon, in Tchernobyl, für die an Abtreibung denkenden Mütter in Frankreich, Belgien, Ukraine ; zwecks materieller Hilfe mittels einer "christlichen Brücke" nach Polen und Ukraine ; und schliesslich für die AIDS-Kranken (Projekt) ;

3) im religiösen Bereich : Organisation von Wallfahrten von Westen nach Osten, und umgekehrt ; Fusswallfahrt nach Skt. Jakob von Compostella ; Vorträge im Ausland über die hl. Tunika von Argenteuil ; Zielhilfen für christliche Projekte im Osten (Lebenskreuzweg fur Polen, rollende Kapelle für Rumänien, Pilgermadonnen für die Ukraine).

Jedesmal formen sich internationale Gruppen um jede Aktion : lebendige Zellen für das zukünftige christliche Europa, das wir (wieder) aufbauen wollen.

Zudem wiederholt die UNEC ihren Aufruf an die Präsidenten der christlichen Vereine aller Art in Europa, sich auf freier Basis einmal jährlich zu treffen, um eine einzige gemeinsame Grossaktion pro Jahr zu organisieren.

(Ein kompletter Text dieses Vortrags ist nicht vorgesehen, da es sich mehr um einen Erlebnisbericht handelt.)

Texte pour la Conference du CCE à Lausanne du 11/12 oct. 1997 - éd. anglaise

 

Let's form Christian Elite Groups in Europe !

by Winfried WUERMELING,

Secretary general of Union of the Nations of Christian Europe ~UNEC)

Abstract :

In view of the new Europe getting structured before our eyes, Christians use to confine themselves anxiously to their bell towers, parishes, dioceses or national boundaries,

UNEC which, since its foundation in 1989, wants to contribute that the Christians of Europe find themselves together, has made experiments of various ways of christian cooperation in Europe :

1) in the field of intellect and media : European conferences, collection of signatures, groups of study, publications, christian news agency ;

2) in the charity field : actions SOS in favour of children in Iraq, Lebanon, Tchernobyl ; of mothers thinking about abortion in France, Belgium, Ukraine ; of material aids by means of a "christian bridge" to Poland, Ukraine, Rumania ; and finally of AIDS diseased (project) ;

3) in the religious field : organisation of pilgrimages from West to East, or vice versa ; foot pilgrimage to St. James of Compostella ; conferences in foreign countries concerning the Holy Tunica of Argenteuil ; assistance to selected projects in the east (Crossway for life in Poland, rolling chapel for Rumania, Pilgrim madonnas for Ukraine).

Each time international groups are formed around each action : living cells for the future Christian Europe which we want to (re) build.

On top of this, UNEC repeats its appeal to the Presidents of christian associations of all kind in Europe to meet freely once a year in order to define one single common action of large size per year.

(A complete text of this conference is not foreseen, because it is rather a report of lived experience.)

Winfried Wuermeling